Raporty z doświadczeń założyciela firmy Dr. Peter Feiffer (książki)

Sprawozdania z doświadczeń – cztery pisma autobiograficzne (niemiecki)

Autobiograficzne pisma założyciela firmy dr. Peter Feiffer opisuje swoją karierę prywatną i zawodową od dzieciństwa aż do założenia firmy Feiffer. Zabawne anegdoty przeplatają się z dramatycznymi scenami na tle II wojny światowej.

1. Die Reise nach Moskau

Oto, co mówi nam najdłużej działający kombajn zbożowy w Niemczech. Jego książka o podróży do Moskwy nie jest dziennikiem podróży. W opowieściach młodego Petera Feiffera fragment współczesnej historii rolnictwa NRD staje się widoczny dla jego towarzyszy podróży. To bardzo różnorodny obraz czasów, który opisać może tylko ktoś, kto tam był całym sercem.

• 268 stron, 15 ilustracji
• Dr. Ziethen Verlag, Oschersleben
• ISBN: 978-3-93838-049-9

2. Der Junge mit dem Renault

Ciekawie działo się w dużych majątkach Prus Wschodnich. Peter Feiffer urodził się tam 80 lat temu. W życie z żelaznym oddaniem obowiązkom, ale także niespotykanymi przywilejami. W wieku 8 lat pozwolono mu jeździć 6-cylindrowym Renault swojego ojca, co prawie kosztowało go życie. Nigdy nie uczęszczał tam do szkoły. Opiekun domu codziennie udzielał mu po 3 godziny lekcji, tak umiejętnie, że przypominało to raczej emocjonującą grę.
Pozwolono mu robić wszystko sam – nie spuszczając go z ich czujnych oczu. Ponieważ potrzebowali go jako następcy i chcieli go zbudować dla majątku. Mimo wszelkich swobód najważniejszym priorytetem było wypełnianie obowiązków i dawanie przykładu. To trochę schizofrenicze, że w wieku 10 lat nie potrafił sam zawiązać sznurowadeł, bo robiła to służąca, a z drugiej strony wcześnie angażował się we wszystkie sprawy służbowe.
Peter Feiffer opowiada o tym kształtującym się dzieciństwie w wielu małych, zabawnych i ekscytujących historiach. Rozwija się także życie i praca na osiedlu z rolnictwem, hodowlą i leśnictwem, z gorzelnią sznapsa i wydobyciem żwiru. Kiedy uciekł, jego dzieciństwo gwałtownie się skończyło – do dziś nie potrafi dobrze zawiązać sznurowadeł.

• 327 stron, 50 ilustracji
• Dr. Ziethen Verlag, Oschersleben
• ISBN: 978-3-86289-055-2

3. Eine Flucht mit Angst und Schrecken

Niemcy pod koniec drugiej wojny światowej: miliony ludzi uciekają przed Armią Czerwoną w ujemnych temperaturach lub są wypędzani ze swojej dawnej ojczyzny na wschodzie. Peter Feiffer doświadczył ucieczki jako dziesięcioletni chłopiec. Jemu i jego rodzinie oszczędzono rozmiarów horroru. Siedzieli w krytym wozie, owinięci w pierzaste posłania, z kilkoma rzeczami i wystarczającą ilością paszy dla koni. Jako współczesny świadek Feiffer opowiada o swoich bardzo osobistych przeżyciach związanych z tą ucieczką, którą mimo całej grozy określa jako „luksusową ucieczkę”.
Czasem dopiero, gdy dorośniesz, możesz pisać i opowiadać o swoich nieprzetworzonych doświadczeniach wojennych, bo dawniej łatwo było je zapomnieć i stłumić. Dobrze więc, że historia wysiedleńców jest postrzegana przez pryzmat współczesnych, wciąż żyjących świadków.

• 220 stron, 60 ilustracji
• Dr. Ziethen Verlag, Oschersleben
• ISBN: 978-3-86289-091-0
  

4. Meine Neubauernzeit

To niezwykłe dzieciństwo. Urodzony w 1934 roku i dorastający w Prusach Wschodnich, sześcioletni Piotr zostaje uznany przez rodziców – właścicieli i zarządców majątków za pełnoletni, aby zabezpieczyć sukcesję w tych burzliwych czasach. Jego dzieciństwo zakończyło się w 1945 r., kiedy uciekł „do Rzeszy”.
W miarę dorastania Peter Feiffer opowiada historię swojego dzieciństwa w opowieściach, pozornie chaotycznych, ale w rzeczywistości pokazujących, poprzez powiązania z późniejszym życiem, jak to dziecko-dorosły ukształtowało jego życie.

• 380 stron, 50 ilustracji
• Dr. Ziethen Verlag Oschersleben
  
• ISBN: 978-3-86289-109-2